arashiyama-Kyoto

arashiyama-Kyoto
arashiyama-Kyoto

Translate

Selasa, 31 Januari 2012

budaya kirim kartu ucapan tahun baru (年賀状)

setelah baca tulisan adek tercinta gw di web pribadi dia yg mendukung "menyuruh" buat rajin nulis keseharian gw di negeri doraemon ini. hr ini entah knp jd pngen nulis dikit ^^.
Ngomongin tahun baru akh diakhir bulan januari ini. selama 2 tahun di jepun, gw dah lewati 2x tahun baru disini. Yg sekarang mo jd bahan curhat gw, tentang budaya nulis kartu ucapan tahun baru, dlm bhs doraemon nya disebut 年賀状 : neng-ga-joo.
asal muasal gw jd ikut2an nulis ini atas ide dr seorang guru les bhs jepang gw tahun 2011 lalu dipanti (udh gw ceritain blm yah dipanti selain kerja gw jg dikasih les bhs jepang en belajar khusus keperawatan lansia), kebetulan dia bs bhs indonesia, maklum dia mantan ketua umum japan foundation dijakarta wkt msh muda (keren bener yee diajarin ma dia ^^).



Nah dr tahun 2011 lalu gw belajar ngirim kartu tahun baru ke para petinggi di panti tmp gw kerja. para petinggi itu diantara nya ada yg disebut bucho (manager bagian), kacho (manager), shuunin (kepala unit) dan buat 3 org sensei bhs jepang gw. Nah buat bu direktur atau yg disebut shisetsucho, gw gak boleh ngirim karna tahun 2010 ada salah satu anggota keluarganya yang meninggal, pantang dikirim ucapan thun baru, begitu penjelasan dr temen kerja gw yg di anggukkin ma sensei gw.

Setelah penuh perjuangan nulis ucapan di kartu yg gw beli di mall terdekat dgn tulisan jepang, gw kirim deh ke kantor pos, ngirimnya juga ada ketentuan, harus dikirim sblum tgl 25des, supaya nanti nyampenya pas tgl 1jan kealamat tujuan. hohoho... keren ya pak pos disini tgl 1jan pasti cuapee bener dagh, saluuut!!!
Nah setelah org menerima neng-ga-joo dr kita, mereka biasanya ngirim balesan ucapan terima kasih lho.
serunya klo dibales pake kartu ucapan yg ada fotonya, kaya yg gw dapet dr kepala unit gw, foto anaknya yg imut2 ^^.
kartu balasan tahun baru yg berprint foto ^^.

ini nomor seri kartu pos yg beruntung ^^
Nah hari ini ada satu hal baru yang gw tau, tadi setelah istirahat mkn siang, shuunin gw yg baru menjabat  tiba2 blg makasih ke gw, karna dr kartu pos thun baru yg gw kirim dia dpt hadiah, gw sempet bengoonggg, "maksudnya?? gw ngirim kartu pos ke dia en dia dpt hadiah, apaaa???? #gak ikhlasss gitu#
ternyata setelah gw simak baik2 bhs jepang nya, bahwa dibagian bawah kartu pos ucapan tahun baru itu ada no seri kartunya, nah nomor seri itu udah dipilih secara acak, dan ada hadiahnya, jadi kaya lotree, klo bhs doraemon nya disebut takarakuji (lotre). dia ngasih nih nomor yg keluar, beuuhh berasa maen togel gw???
hadiahnya berurut dr no 1-4. 
no 1 dapet liburan luar en dlm negri/TV/laptop/oven dll
no 2 dpt digital kamera/game home/sepeda dll
no 3 dpt sembako.
no 4 dpt set perangko.
dia dapat no seri ****27, hadiah ke 4.

no seri neng-ga-joo yang dpt hadiah 4
pulang ke apato langsung deh td gw buru2 liat, ehh ada yg nomor ****44 !!! Yatta!!!
horeee hadiah ke 4 dpt nih ^^ gw liat deh itu katu pos dr siapa??
dgn bengoong, beuuhhh itu dr shuunin gw tadi wakakakkakak lucuuunyaaa, kita kirim kartu pos bales2an, dpt hadiah bareng juga ^^ rejeki gak kemaneeee yee, wlw cuma perangko, lumayan buat nyokap gw yg dulunye hobi perangko ^^, filatelis bgt, besok ke kantor pos akh nuker hadiahnya!!!
horeee!!! yg namanya hadiah tetep aja seneng wlw cuma perangko ahahaaa :p

3 komentar:

hesty arnize mengatakan...

wahhhhhh lucu ajeh,, taon baruan ajeh ribet baee ahahahah :D

laptopmerah mengatakan...

ahahahaha,,, aca,,,aca...aca...

laptopmerah mengatakan...

ada lanjutan nye brow! baca ye, ane mo update teruus negh...